产品名称：Woodward LS‑5 系列通信网关扩展控制器产品简介：LS‑5 系统配套网关单元，用于 LS‑5 系列控制器与 DCS、SCADA 系统之间协议转换，把 CAN 总线数据转换为标准工业通信协议，实现上位监控系统对整套电站的远程监视与远程设定。

技术规格

• 供电：18‑32VDC
• CAN 总线接口（对接 LS‑5 控制器）
• 对外通信接口：支持工业标准协议
• 工作温度‑40℃～+70℃
• 防护 IP20

功能特点

1. CAN 总线与上位系统协议转换，实现数据互通
2. 转发机组转速、负载、报警、故障信息至上位监控
3. 接收 DCS 下发的远程设定指令下发至各控制器
4. 通信故障自诊断，输出报警信号。

应用场景配置 DCS/SCADA 监控的多机组电站，工厂自备电厂。

材质构成金属壳体，通信处理电路板，阻燃接线端子。

结构特征DIN 导轨安装或者柜内固定安装，端子布置于设备两侧。

工作原理采集 CAN 总线上 LS‑5 系列控制器全部数据，协议转换之后转发给上位监控系统；接收上位下发指令，转换为 CAN 总线指令下发给各个控制器。

安装要求

1. 控制柜内部安装，DIN 导轨固定
2. CAN 总线使用屏蔽双绞线，配置终端电阻
3. 通信线缆与动力电缆分开走线，降低干扰。

使用注意事项

1. 网关只做数据转发，不参与控制逻辑，控制逻辑由 LS‑5 控制器完成
2. 通信线缆屏蔽层做好接地，减少电磁干扰
3. 软件版本需要与 LS‑5 控制器版本匹配，否则通信异常。

通用重要提示（全部型号适用）

1. 所有控制器均不提供独立硬件超速保护，原动机系统必须配置一套完全独立的超速停机装置，不可依赖本控制器实现超速保护Woodward。
2. 拆装电路板必须执行防静电操作，静电放电会直接损坏电路板元器件。
3. 所有采样信号线优先使用屏蔽双绞线，屏蔽层只允许单端接地。
4. 设备仅允许安装在密闭工业控制柜内部，不支持露天、淋雨、直接盐雾暴露环境使用。
5. 高压采样回路必须配置熔断器，通电前完整核对接线，防止接线错误造成设备烧毁。